A cat that kept biting police officers in Thailand ended up at a station where it got a mugshot, had paw prints taken, and was officially labeled a repeat offender