Billy Bat

Kevin Yamagata, un artista de cómic japonés-estadounidense en el Nueva York de los años 60, dibuja una popular serie de detectives protagonizada por un héroe enmascarado llamado Billy Bat. Un día se da cuenta de que la imagen del murciélago quizás no es invención suya; recuerda haber visto un dibujo similar años antes mientras estaba destinado en el Japón ocupado tras la Segunda Guerra Mundial. Viajando a Japón para localizar al artista original, Kevin se topa con un laberinto de asesinatos, sociedades secretas y conspiraciones históricas. El símbolo del murciélago, resulta, ha aparecido a lo largo de siglos y continentes: en el Japón feudal, la Alemania nazi y la Guerra Civil estadounidense. Cada aparición está vinculada a un manuscrito profético y a una organización sombría que manipula los acontecimientos mundiales.

La narrativa salta entre períodos de tiempo y lugares, tejiendo figuras históricas reales en una red ficticia. El asesinato de JFK, el alunizaje del Apolo y los experimentos ocultistas en la Alemania nazi se cruzan con la búsqueda de Kevin. A medida que indaga más, la línea entre su cómic y la realidad se difumina, obligándolo a preguntarse si creó a Billy Bat o si fue simplemente un vehículo para algo antiguo y peligroso. La historia es una caja de rompecabezas densa, que recompensa a los lectores que prestan mucha atención a los motivos recurrentes y a los detalles aparentemente menores.

Urasawa y Nagasaki serializaron Billy Bat durante ocho años en la revista Morning de Kodansha, desde octubre de 2008 hasta agosto de 2016. La serie completa abarca 20 volúmenes. La edición en inglés, publicada por Vertical Comics y posteriormente por Kodansha USA entre 2017 y 2021, mantiene los diseños originales de las portadas. No se ha producido ninguna adaptación al anime, cine o teatro, aunque los fans han esperado durante mucho tiempo una. La serie ha vendido más de 3 millones de copias en Japón y apareció en la lista de los más vendidos de manga del New York Times.[editar]