My Year of Rest and Relaxation

La segunda novela de Ottessa Moshfegh, publicada en julio de 2018, nos sumerge en la vida de una joven que decide dormir durante un año entero. Es una recién graduada de Columbia, huérfana y bendecida con un fondo fiduciario que le permite vagar por Nueva York en una niebla de pastillas recetadas. La narradora nunca nos da su nombre, pero conocemos su mundo: una pequeña herencia, un apartamento con alquiler controlado con vistas al Hudson y un profundo, hasta los huesos, asco por todo lo que la rodea. Recluta la ayuda del Dr. Tuttle, un psiquiatra hilarantemente poco profesional que tiene un gato en el regazo y a menudo luce un collarín, para que le suministre suficientes medicamentos para hibernar durante las estaciones.

La historia se desarrolla entre 2000 y 2001, con la sombra del 11-S acechando en silencio. Su único contacto real es Reva, una amiga necesitada y superficial que trabaja en la moda y llama constantemente. Reva está obsesionada con su novio y su peso, y sirve como espejo de todo lo que la narradora intenta escapar. Los recuerdos de la narradora sobre sus padres abusivos y narcisistas afloran en fragmentos agudos y dolorosos. No hay una trama grandiosa aquí, solo una deriva lenta e hipnótica hacia la aniquilación, salpicada de humor impasible y momentos de claridad impactante. El final, ambientado en la caída de las Torres Gemelas, replantea toda la historia de una manera que ha dividido a los lectores, pero que a muchos les parece inevitable.

La prosa de Moshfegh es precisa e implacable, de alguna manera sombría y divertida a la vez. La novela fue un éxito de ventas del New York Times y apareció en las listas de lo mejor del año de The Washington Post, Time, NPR y muchos otros. Fue finalista del Wellcome Book Prize y más tarde del Dublin Literary Award. Una adaptación cinematográfica está en desarrollo con LuckyChap Entertainment y Margot Robbie vinculadas a la producción. [editar]