“La adaptación en acción real de Dean DeBlois es un recuento magníficamente renderizado, nota por nota, que deleitará a los fans, aunque rara vez justifica su propia existencia.”
Peter Debruge
Variety
Parte de una colección
How to Train Your Dragon (Live-Action) Collection
En la escarpada isla de Berk, un duro puesto vikingo, generaciones de guerreros han enseñado a sus hijos que los dragones son bestias sin inteligencia y destructivas a las que hay que matar a la vista. Hiccup, el hijo flacucho e inventivo del formidable jefe Estoico el Vasto, es un forastero en su propia aldea. Más cómodo trasteando en la herrería que blandiendo un hacha, Hiccup lucha por ganarse el respeto de su padre y la admiración de sus compañeros.
Todo cambia cuando Hiccup derriba un Furia Nocturna, el dragón más escurridizo y temido de todos. Siguiendo a la criatura herida hasta el bosque, se encuentra incapaz de matarla. En cambio, la libera y comienza una amistad incipiente que desafiará todo lo que su pueblo cree. El dragón, al que llama Desdentao, no es un monstruo, sino una criatura muy inteligente, juguetona y leal. A través de su vínculo, Hiccup descubre que los dragones no son asaltantes, sino esclavos de una amenaza mucho mayor.
Dirigida por Dean DeBlois, quien coescribió y codirigió el clásico animado original de 2010, esta adaptación en acción real da una nueva vida impresionante a la querida historia. Filmada en locaciones de Irlanda del Norte y Lanzarote, la película cuenta con una aldea vikinga completamente funcional construida en la costa irlandesa, anclando la fantasía en una realidad tangible. Con John Powell de regreso para reorquestar su icónica banda sonora, la película busca capturar el corazón de la original mientras presenta el mundo de Berk a una nueva generación.
Streaming
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
La película se abre en la isla azotada por el viento de Berk, un puesto vikingo donde la vida es una lucha constante contra las incursiones de dragones. Durante generaciones, al pueblo de Berk se le ha enseñado que los dragones son bestias sin inteligencia y destructivas que deben ser asesinadas a la vista. Esta creencia es la piedra angular de su cultura, y su jefe, el formidable Estoico el Vasto, predica con el ejemplo. Estoico es un hombre de acción y tradición, y desea desesperadamente que su hijo, Hiccup, siga sus pasos. Sin embargo, Hiccup es un adolescente flacucho, inventivo y reflexivo que se siente más cómodo trasteando con sus creaciones de herrero que blandiendo un hacha. Es un forastero en su propia aldea, una fuente constante de frustración para su padre y de ridículo para sus compañeros.
El conflicto central se desencadena cuando un Furia Nocturna, la especie de dragón más escurridiza y peligrosa de todas, es derribada por el lanzabólicas experimental de Hiccup durante una incursión de dragones. Hiccup sigue al dragón herido hasta el bosque y se encuentra cara a cara con la criatura. Incapaz de matarlo, lo libera y lo suelta. Al día siguiente, Hiccup es obligado a entrenar en la lucha contra dragones con los otros adolescentes: la ambiciosa Astrid Hofferson, el fanfarrón Patán Mocoso, el estudioso Patapez y las gemelas terroríficas Brutilda y Cabeza de Tormenta. El entrenamiento es brutal, dirigido por el herrero del pueblo, Bocazas el Eructo, un veterano sabio y curtido que perdió un miembro por un dragón.
La vida de Hiccup cambia cuando regresa al bosque y descubre que el Furia Nocturna, al que llama Desdentao, está atrapado en una cala. Al darse cuenta de que el dragón está tan asustado y herido como él, Hiccup comienza una amistad incipiente. A través de una serie de encuentros cuidadosos, torpes y ocasionalmente divertidos, aprende que Desdentao no es un monstruo, sino una criatura muy inteligente, juguetona y leal. Hiccup descubre que los dragones no son asaltantes feroces, sino que simplemente intentan sobrevivir y están siendo controlados por una amenaza mucho más grande y aterradora. Aprende a montar a Desdentao, experimentando la libertad del vuelo por primera vez, y comienza a ver el mundo desde una perspectiva completamente nueva.
Mientras tanto, el nuevo conocimiento de Hiccup sobre el comportamiento de los dragones lo convierte en un luchador de dragones inesperadamente exitoso en el entrenamiento, ganándose la admiración del pueblo y los celos de Astrid. Incluso desarrolla un arma secreta que puede noquear a un dragón sin matarlo. A medida que Hiccup sobresale en el entrenamiento, su padre, Estoico, se enorgullece de él, creyendo que su hijo finalmente se ha convertido en un verdadero vikingo. La presión aumenta cuando Estoico anuncia que Hiccup, como el mejor aprendiz, será quien mate a un dragón en el rito de paso final. Hiccup se encuentra en un dilema imposible: debe mantener su engaño para ganarse el respeto de su padre, pero no puede traicionar al amigo que le ha mostrado la verdad. La historia se encamina hacia un enfrentamiento culminante donde Hiccup debe elegir entre las tradiciones de su pueblo y la vida del dragón que ha llegado a amar.
IMAX Trailer
IMAX 1.90 Trailer
Official Trailer
Consenso de la crítica
Aunque la película es una adaptación visualmente impresionante y fiel que captura la esencia de la original, algunos críticos argumentan que se siente demasiado como un remake plano por plano, careciendo de los audaces riesgos creativos que hicieron de la clásica animada una obra maestra.
“La adaptación en acción real de Dean DeBlois es un recuento magníficamente renderizado, nota por nota, que deleitará a los fans, aunque rara vez justifica su propia existencia.”
Peter Debruge
Variety
“La película vuela gracias a la fuerza de su reparto, particularmente la entrañable química entre Mason Thames y el Desdentado generado digitalmente, pero nunca logra escapar completamente de la sombra de su predecesora de 2010.”
David Rooney
The Hollywood Reporter
“Una película técnicamente impresionante pero artísticamente cautelosa. Es una copia hermosa de una obra maestra, pero carece de la chispa de descubrimiento e innovación de la original.”
Brian Tallerico
RogerEbert.com
“La versión en acción real ofrece espectáculo, con impresionantes secuencias aéreas, pero la profundidad emocional se siente ligeramente apagada en comparación con la animada original.”
Wendy Ide
The Guardian
“Una adaptación reverente y elegante que demuestra que la historia es atemporal, incluso si el cambio de medio se siente más como un ejercicio corporativo que como una necesidad creativa.”
Kate Erbland
IndieWire
Director
Dean DeBlois
Writers
Dean DeBlois, Cressida Cowell, William Davies
Composer
John Powell
Cinematographer
Bill Pope
Producers
Adam Siegel, Dean DeBlois, Marc Platt
Academy Awards (2026)
Mejores Efectos Visuales: Nominated
Academy Awards (2026)
Mejor Sonido: Nominated
BAFTA Awards (2026)
Mejores efectos visuales especiales: Nominated
BAFTA Awards (2026)
Mejor Sonido: Nominated
MTV Movie & TV Awards (2026)
Mejor Beso (Mason Thames & Nico Parker): Won
MTV Movie & TV Awards (2026)
Mejor Película: Nominated
Kids' Choice Awards (2026)
Película favorita: Won
Kids' Choice Awards (2026)
Actor de Película Favorito (Mason Thames): Won
Únete a la comunidad
fans comentando