Kiyo in Kyoto

Kiyo Nozuki y Sumire Herai abandonan su pueblo nevado para dirigirse al histórico distrito de las geishas de Kioto, ambas soñando con convertirse en maiko. Pero cuando Kiyo falla en su audición, no hace las maletas y se va a casa. En cambio, se convierte en la cocinera de la casa, la makanai-san, del alojamiento de maiko donde entrena Sumire. El manga sigue los días tranquilos de Kiyo: comprando en el mercado Nishiki, cociendo sopa de miso antes del amanecer y aprendiendo qué platos levantan el ánimo después de un largo día de práctica de baile. Es una historia contada a través del vapor que se eleva de las ollas calientes y el crujido de las verduras frescas, con los templos y callejones estrechos de la ciudad como telón de fondo constante.

Aiko Koyama serializó la serie en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 28 de diciembre de 2016 hasta el 22 de enero de 2025, recopilando 30 volúmenes bajo el sello Shōnen Sunday Comics Special. El manga vendió más de 2,7 millones de copias para septiembre de 2022 y ganó el 65.º Premio Shogakukan de Manga en 2020 en la categoría shōnen. Le siguieron dos adaptaciones: un anime de 12 episodios de J.C.Staff emitido en NHK World desde febrero de 2021 hasta enero de 2022, y una serie de acción real de Netflix titulada The Makanai: Cooking for the Maiko House, dirigida por Hirokazu Kore-eda, que se estrenó en enero de 2023 con gran reconocimiento. [editar]