“La película está tan obstinadamente decidida a convertir a Slim en un ángel vengador que pierde de vista el horror real de la violencia doméstica.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times

En 2002, Jennifer Lopez se abrió paso a puñetazos hacia un nuevo tipo de papel. Después de comedias románticas como La planificadora de bodas, interpretó a Slim Hiller, una camarera de San Francisco cuyo cuento de hadas de boda con un rico contratista se convierte en una pesadilla despierta. La película llegó en un momento en que Hollywood rara vez ponía la violencia doméstica en el centro de un thriller mainstream, y lo hizo con un motor de fantasía de venganza sin remordimientos.
Dirigida por Michael Apted (el hombre detrás de La hija del minero y los documentales Up), Enough camina por una línea fina entre el drama serio y la acción complaciente. Lopez entrenó durante seis semanas en boxeo y kickboxing para vender la transformación de esposa aterrorizada a luchadora feroz. El resultado es una película que la crítica odió mayoritariamente, tiene un 22% en Tomatometer, pero que encontró una audiencia apasionada, especialmente entre mujeres que vieron sus propios miedos y fantasías reflejados en la pantalla.
Dos décadas después, la película ha adquirido una nueva resonancia. Durante el movimiento #MeToo, los números de streaming se dispararon. La gente revisó la historia de Slim no como un thriller caricaturesco sino como una cruda realización de deseos: ¿y si una mujer fallada por todos los sistemas simplemente se defendiera? Esa reevaluación cultural ha convertido a Enough en un artefacto más complicado de lo que sugerirían sus nominaciones al Razzie.
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
Slim Hiller trabaja turnos dobles en un restaurante de Los Ángeles, juntando propinas para sobrevivir. Una noche, un atractivo cliente llamado Mitch Hiller llama su atención. Es encantador, persistente y rico, dueño de una empresa de construcción. Se enamoran rápido. En cuestión de meses, se casan, se mudan a una enorme casa en San Francisco y tienen una hija, Gracie. Durante años, la vida es buena.
La primera grieta aparece cuando Slim encuentra un recibo de un collar caro, un regalo que Mitch afirma haber comprado para ella, pero que nunca recibió. Lo ignora. Luego encuentra pintalabios en su cuello. Cuando lo confronta, su rostro cambia. Le da una bofetada. Luego se disculpa, suplica perdón, promete que nunca volverá a pasar. Y así es. Las palizas se vuelven más frecuentes, más brutales. Mitch la aísla de sus amigos, controla el dinero e instala cámaras de seguridad para monitorear cada uno de sus movimientos.
Después de un ataque salvaje que la envía al hospital, Slim toma una decisión. Empaca una maleta, agarra a Gracie y huye en medio de la noche. Cambia su nombre, se muda a Seattle y se queda con su vieja amiga Ginny, una camarera de espíritu libre. Encuentra trabajo, alquila un pequeño apartamento y comienza a construir una nueva vida. Pero Mitch tiene recursos. Contrata detectives privados. Manipula los tribunales, presentando una denuncia por secuestro contra Slim y pintándola como una madre inestable. Sus hombres la localizan.
Slim huye de nuevo. Y otra vez. Se tiñe el pelo, usa identificaciones falsas, se muda de motel en motel. Pero Mitch siempre la encuentra. La policía es inútil, él tiene jueces y abogados en su bolsillo. El sistema que debería protegerla es, de hecho, su enemigo. Agotada y desesperada, Slim se da cuenta de que esconderse no es una estrategia. Es una rendición lenta. Tiene que dejar de huir.
Contacta a Joe, un viejo amigo que ahora es oficial de policía, y le pide ayuda, no para esconderse, sino para entrenar. Encuentra un instructor de defensa personal, un ex marine que le enseña a pelear sucio. Aprende a usar su cuerpo como arma, a convertir objetos cotidianos en herramientas de supervivencia. Durante semanas, se empuja hasta el agotamiento. El objetivo no es solo defenderse. Es pasar a la ofensiva.
Mientras tanto, Mitch escala. Amenaza a Ginny. Envía matones para intimidar a Slim. Deja claro que nunca la dejará ir. La única salida, concluye Slim, es enfrentarlo en sus propios términos. Se prepara para una confrontación final, sabiendo que si pierde, ella y Gracie están muertas. Y si gana, aún podría ir a prisión. Pero no tiene otra opción.
Official Trailer
YouTube Movies Trailer
Consenso de la crítica
Enough intenta abordar el abuso doméstico pero socava su tema serio con giros argumentales inverosímiles y una fantasía de venganza simplista que reduce un problema complejo a una explotación simplona.
“La película está tan obstinadamente decidida a convertir a Slim en un ángel vengador que pierde de vista el horror real de la violencia doméstica.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“La película quiere ser un drama serio sobre el abuso doméstico, pero se convierte en una fantasía de venganza que se siente tanto explotadora como insatisfactoria.”
A.O. Scott
The New York Times
“Jennifer Lopez ofrece una actuación comprometida, pero los cambios tonales de la película de drama doméstico a thriller y luego a fantasía de venganza son discordantes y poco convincentes.”
Todd McCarthy
Variety
“Un thriller bien intencionado pero torpe que desperdicia una actuación central fuerte en un guion que no confía en que su audiencia entienda la seriedad de su tema.”
Peter Travers
Rolling Stone
“Lo que podría haber sido una declaración poderosa sobre el abuso doméstico se convierte en una fantasía de venganza caricaturesca que perjudica a las verdaderas víctimas de la violencia doméstica.”
Richard Roeper
Ebert & Roeper
Director
Michael Apted
Writers
Nicholas Kazan, Aimee Mann
Composer
David Arnold
Cinematographer
Rogier Stoffers
Producers
Rob Cowan, Irwin Winkler
MTV Movie Awards (2003)
Mejor Actuación Femenina: Nominated
Golden Raspberry Awards (2003)
Peor actriz: Nominated
BMI Film Music Award (2003)
Música de cine: Won
ALMA Awards (2003)
Mejor Actriz en una Película: Won
Únete a la comunidad
fans comentando