“El genio del Sr. Miyazaki es hacer que el mundo cotidiano sea extraño y el mundo fantástico familiar, y 'Ponyo' está llena de momentos que se sienten tanto milagrosos como perfectamente naturales.”
A.O. Scott
The New York Times
La película Ponyo de Hayao Miyazaki es una fantasía animada de 2008 de Studio Ghibli que reinventa La Sirenita de Hans Christian Andersen con un toque más suave y caprichoso. La historia sigue a Sosuke, un niño de cinco años que vive en una casa en un acantilado, quien rescata a un pez dorado llamado Ponyo. Ella no es un pez común: Ponyo es hija de Fujimoto, un mago recluso, y Gran Mamare, una diosa del mar. Cuando Ponyo escapa del reino submarino de su padre y se hace amiga de Sosuke, usa la magia de su padre para transformarse en una niña humana, desencadenando una serie de eventos que amenazan el equilibrio de la naturaleza. La película cuenta con las voces de Yuria Kozuki como Ponyo y Hiroki Doi como Sosuke, con Tomoko Yamaguchi como Risa, la cariñosa madre de Sosuke, y George Tokoro como el sobreprotector Fujimoto. Joe Hisaishi compuso la banda sonora. Producida con un presupuesto de 34 millones de dólares, Ponyo recaudó más de 202 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en una de las películas más taquilleras de Ghibli. Clasificada como G, combina la animación dibujada a mano característica de Miyazaki con temas de inocencia infantil, armonía ambiental y amor incondicional. Los críticos elogiaron su belleza visual y calidez emocional, obteniendo un 7.8/10 en IMDb.
Streaming
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
En las profundidades del mar, un curioso pez dorado llamado Brunhilde escapa del reino submarino de su padre Fujimoto. Fujimoto es un mago recluso que una vez vivió entre humanos pero ahora los desprecia por contaminar el océano. Brunhilde flota hacia la superficie dentro de una medusa y queda atrapada en un frasco de vidrio. Es rescatada por Sosuke, un amable niño de cinco años que vive con su madre Risa en una casa en un acantilado con vista al mar. Sosuke nombra al pez dorado Ponyo y promete cuidarlo.
Ponyo no es un pez común: es hija de Fujimoto y Gran Mamare, una poderosa diosa del mar. Cuando Fujimoto envía olas para recuperar a Ponyo, ella se resiste, habiendo tomado cariño a Sosuke. En un acto de desafío, Ponyo usa la magia robada de su padre para transformarse en una niña humana. La transformación es incompleta y caótica, causando un desequilibrio mágico que desencadena una tormenta masiva y un tsunami. El mar se hincha, inunda el pueblo costero de Sosuke, y Ponyo, ahora en forma humana, cabalga las olas para encontrarlo.
Sosuke y su madre Risa navegan por el pueblo inundado en su pequeño coche, rescatando a ancianos vecinos de las aguas crecientes. El padre de Sosuke, Koichi, un marinero, está en el mar, y su comunicación con Risa es tensa pero amorosa. Cuando Ponyo finalmente se reúne con Sosuke, está en un estado híbrido, parte pez, parte humana, y su magia es inestable. Surge el conflicto central: la transformación de Ponyo ha alterado el orden natural, y a menos que pueda convertirse verdaderamente en humana, el mundo permanecerá en peligro. Fujimoto los persigue, desesperado por revertir el daño, mientras Gran Mamare observa desde las profundidades, teniendo la clave para la resolución.
La historia se desarrolla como una aventura caprichosa y tierna donde Sosuke y Ponyo exploran el mundo inundado juntos. Las hermanas de Ponyo, miles de peces dorados más pequeños, pululan por el área, y el mar mismo parece vivo. La casa de Sosuke se convierte en un arca, rodeada de peces antiguos y criaturas marinas prehistóricas. La película equilibra momentos de asombro infantil, Ponyo saltando sobre las olas, comiendo ramen por primera vez, durmiendo en una toalla, con una tensión subyacente sobre si Ponyo puede permanecer humana sin destruirlo todo. La trama se dirige hacia una prueba de amor y compromiso, donde Ponyo debe renunciar permanentemente a su magia y Sosuke debe demostrar su devoción incondicional.
Official English Trailer
15th Anniversary Trailer
10th Anniversary Trailer - Studio Ghibli Fest 2018 Trailer
Consenso de la crítica
Ponyo es un cuento de hadas visualmente impresionante y emocionalmente resonante que captura la maravilla de la infancia con la calidez característica de Hayao Miyazaki. Aunque más simple que sus trabajos anteriores, su belleza dibujada a mano y su narrativa suave encantan tanto a niños como a adultos.
“El genio del Sr. Miyazaki es hacer que el mundo cotidiano sea extraño y el mundo fantástico familiar, y 'Ponyo' está llena de momentos que se sienten tanto milagrosos como perfectamente naturales.”
A.O. Scott
The New York Times
“'Ponyo' de Hayao Miyazaki es una película que se siente como un sueño que quieres volver a tener. Es tan suave y amorosa que parece existir en un estado de gracia.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“Una delicia arrebatadora dibujada a mano que reafirma el estatus de Miyazaki como el mejor animador vivo del mundo, aunque carece de la complejidad narrativa de sus obras maestras.”
Justin Chang
Variety
“Es una historia hermosa, divertida y a veces genuinamente conmovedora sobre el amor, la familia y el medio ambiente, contada con una simplicidad infantil que nunca se siente simplificada.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“Una obra visualmente deslumbrante que, aunque dirigida a un público más joven que 'El viaje de Chihiro' o 'La princesa Mononoke', contiene la misma profundidad de sentimiento y atención al detalle.”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
Director
Hayao Miyazaki
Writer
Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producer
Toshio Suzuki
Venice Film Festival (2008)
León de Oro: Nominated
Venice Film Festival (2008)
Premio Digital del Festival de Cine del Futuro: Won
Mainichi Film Awards (2008)
Mejor Película de Animación: Won
Japan Academy Prize (2009)
Mejor Animación del Año: Won
Tokyo Anime Award (2009)
Mejor Película del Año: Won
Annie Awards (2009)
Mejor Largometraje de Animación: Nominated
Annie Awards (2009)
Mejor Dirección en una Película Animada: Nominated
Annie Awards (2009)
Mejor Música en una Película de Animación: Nominated
Annie Awards (2009)
Mejor Actuación de Voz en una Película de Animación: Nominated
Golden Globe Awards (2009)
Mejor Largometraje de Animación: Nominated
Saturn Awards (2009)
Mejor Película de Animación: Nominated
BAFTA Children's Awards (2009)
Mejor Largometraje: Nominated
Grammy Awards (2010)
Mejor Álbum de Banda Sonora: Nominated
Únete a la comunidad
fans comentando