“‘The Town’ de Ben Affleck es una película de atracos chispeante, con personajes que parecen haber salido directamente de las calles de Charlestown.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times

United States"Los ladrones de Boston planean un último golpe."
Charlestown, un barrio compacto de Boston, ha producido más atracadores de bancos que cualquier otra zona de Estados Unidos. El segundo largometraje como director de Ben Affleck profundiza en esa realidad con un thriller de atracos que se mueve como un muscle car por calles estrechas. Affleck interpreta a Doug MacRay, el líder reacio de la banda que comienza a cuestionar la vida en la que nació. La película llegó en septiembre de 2010 con un presupuesto de 37 millones de dólares y recaudó 154 millones en todo el mundo, una cifra que confirmó que el paso de Affleck de actor a cineasta no fue una casualidad.
Basada en la novela de Chuck Hogan Prince of Thieves, el guion fue escrito en solo tres semanas por Affleck y Aaron Stockard. Cambiaron el sigiloso robo nocturno del libro por un asalto diurno que marca el tono de inmediato. El reparto incluye a Jeremy Renner como el volátil Jem Coughlin, una actuación que le valió una nominación al Oscar. Rebecca Hall interpreta a Claire Keesey, la gerente del banco que se convierte en la salida de Doug. Jon Hamm, recién salido de Mad Men, interpreta al agente del FBI que los persigue. Pete Postlethwaite, en uno de sus últimos papeles, interpreta al jefe de la mafia local Fergie Colm con una amenaza silenciosa.
Affleck rodó en localizaciones de Boston, desde las casas de ladrillo de Charlestown hasta los túneles de hormigón del Fenway Park. Quería que la ciudad se sintiera como un personaje, no como un telón de fondo. El resultado es una película criminal que huele a cerveza y sudor, donde cada callejón parece una trampa. La crítica elogió su autenticidad y tensión, y la película tiene una puntuación del 92% en Rotten Tomatoes. También marcó un punto de inflexión para Affleck, que dos años después ganaría el Oscar a la Mejor Película por Argo.
Streaming
HBO Max
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
Doug MacRay lidera un grupo de cuatro amigos de toda la vida de Charlestown. Atracan bancos con máscaras de esqueleto de látex, moviéndose rápido y golpeando fuerte. Durante su primer atraco, Jem Coughlin toma como rehén a la gerente del banco Claire Keesey. La libera ilesa, pero Doug sabe que es un cabo suelto. La sigue, descubre que vive en Charlestown y se acerca a ella con un nombre falso. No planea enamorarse, pero lo hace.
El agente del FBI Adam Frawley reconoce el estilo característico de la banda de trabajos anteriores. Él y su compañero Dino Ciampa empiezan a cerrar el cerco, apoyándose en informantes y reconstruyendo la red que protege a la banda. La banda responde ante Fergie Colm, un florista que gestiona el lavado de dinero de la mafia irlandesa local. Fergie exige que hagan un trabajo más: robar el depósito de coches blindados del Fenway Park. Doug ve esto como su oportunidad de escapar, pero Jem se vuelve paranoico y violento, especialmente cuando se entera de que Doug ve a Claire.
Doug visita a su padre Stephen en prisión. Stephen lleva décadas encerrado y sirve como advertencia de dónde termina esta vida. La conversación empuja a Doug con más fuerza hacia la salida. Mientras tanto, Krista Coughlin, la hermana de Jem y amante ocasional de Doug, añade otra complicación. Ella conoce los secretos de Doug y resiente la presencia de Claire.
La banda se prepara para el trabajo en Fenway. Doug planea en secreto usar el atraco como su salida, pero Jem sospecha una traición. Frawley se acerca, y Doug debe equilibrar su lealtad a sus amigos, su amor por Claire y su deseo de una vida normal. La presión aumenta hacia el estadio, donde el robo lo determinará todo.
Official Trailer
The Town (2010)
The Town - Trailer
Consenso de la crítica
The Town representa un avance significativo para Ben Affleck como director, combinando una acción tensa con un rico desarrollo de personajes y un fuerte sentido del lugar para crear uno de los mejores thrillers del año.
“‘The Town’ de Ben Affleck es una película de atracos chispeante, con personajes que parecen haber salido directamente de las calles de Charlestown.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“Un drama criminal musculoso, emocionante y emocionalmente resonante que establece a Ben Affleck como un gran talento de la dirección.”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
“The Town es un triunfo de actuación, escritura y dirección que sitúa a Affleck en la primera fila de los cineastas estadounidenses.”
Peter Travers
Rolling Stone
“Affleck dirige con una seguridad chispeante que convierte a The Town en la película criminal de Boston más satisfactoriamente cruda desde Infiltrados.”
Owen Gleiberman
Entertainment Weekly
Director
Ben Affleck
Writers
Ben Affleck, Aaron Stockard, Peter Craig, Chuck Hogan
Composers
David Buckley, Harry Gregson-Williams
Cinematographer
Robert Elswit
Producers
Graham King, Basil Iwanyk
Academy Awards (2011)
Mejor Actor de Reparto: Nominated
Golden Globe Awards (2011)
Mejor Actor de Reparto: Nominated
Screen Actors Guild Awards (2011)
Actuación destacada de un actor masculino en un papel de reparto: Nominated
BAFTA Awards (2011)
Mejor Actor de Reparto: Nominated
National Board of Review (2010)
Mejor Reparto: Won
Únete a la comunidad
fans comentando