“La animación es maravillosa y las canciones son encantadoras, pero la historia es superficial y los personajes no están tan bien desarrollados como en las mejores películas de Disney.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
Parte de una colección
Pocahontas Collection
El 33.º largometraje animado de Disney, estrenado en 1995, marcó una audaz desviación de las adaptaciones de cuentos de hadas que definieron la era del Renacimiento del estudio. Ambientada en la Virginia de principios del siglo XVII, la película narra una versión ficticia del encuentro entre los colonos ingleses y la tribu Powhatan. Con su estilo de animación pictórica inspirado en los paisajistas estadounidenses y una banda sonora de Alan Menken, la película buscaba una historia más seria y con base histórica que sus predecesoras.
La película fue un éxito comercial, recaudando más de 346 millones de dólares en todo el mundo, y su canción emblemática 『Colors of the Wind』 se convirtió en un himno al ecologismo y al entendimiento intercultural. Sin embargo, también recibió duras críticas por su visión romántica de la colonización y sus inexactitudes históricas, en particular la edad de la verdadera Pocahontas y la naturaleza de su relación con John Smith. A pesar de las críticas mixtas, la película ganó dos premios Óscar y lanzó una franquicia que incluye una secuela directa a vídeo y apariciones en parques temáticos.
Pocahontas tiene un legado complicado: es a la vez un logro artístico visualmente impresionante y una entrada problemática en el catálogo de Disney. Fue la primera película de Disney con un protagonista basado en una figura histórica real y la primera princesa Disney nativa americana. Los temas ecologistas de la película y su mensaje de escuchar a la tierra han resonado entre el público, incluso mientras continúan los debates sobre su representación cultural.
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
En 1607, el Susan Constant zarpa de Londres rumbo al Nuevo Mundo, llevando a colonos ingleses liderados por el codicioso gobernador Ratcliffe, que sueña con encontrar oro. Entre la tripulación se encuentra John Smith, un joven aventurero y de mente abierta que choca con los métodos despiadados de Ratcliffe. Mientras tanto, en la naturaleza de Virginia, Pocahontas, la hija de espíritu libre del jefe Powhatan, se siente limitada por las expectativas de su tribu de que se case con el fuerte guerrero Kocoum. Buscando orientación, consulta a la abuela Sauce, un árbol parlante sabio que la anima a escuchar su corazón.
Los colonos ingleses llegan y comienzan a despejar tierras para Jamestown, generando tensiones con la tribu Powhatan. Pocahontas y John Smith se encuentran por casualidad cuando ella lo salva del ataque de un oso. A pesar de sus diferencias culturales y barreras idiomáticas, forman una conexión profunda, pasando tiempo juntos con la ayuda de la abuela Sauce. A través de canciones como 『Colors of the Wind』, aprenden sobre los mundos del otro. Su amistad secreta es descubierta por Kocoum y el soldado inglés Thomas, lo que lleva a un enfrentamiento violento. Kocoum ataca a Smith, y Thomas mata a Kocoum de un disparo en defensa propia. Esto intensifica el conflicto, con Powhatan declarando la guerra y ordenando la ejecución de Smith al amanecer.
Pocahontas debe navegar entre su lealtad a su pueblo y su amor por Smith, corriendo contra el tiempo para evitar una batalla catastrófica entre los colonos y su tribu. La historia explora temas de prejuicio, armonía ambiental y el choque entre la colonización europea y las formas de vida de los nativos americanos. Los personajes secundarios clave incluyen a los amigos animales de Pocahontas: el travieso mapache Meeko y el colibrí Flit, así como Percy, el mimado perro pug de Ratcliffe. La narrativa avanza hacia un enfrentamiento dramático mientras ambos bandos se preparan para la guerra, con Pocahontas atrapada en medio, tratando de unir dos mundos antes de que estalle la violencia.
Pocahontas - Teaser Trailer #1 (November 18, 1994)
Pocahontas - Sneak Peek #2 (December 16, 1994)
Pocahontas - 2005 10th Anniversary Edition DVD Trailer
Consenso de la crítica
Los críticos elogiaron la impresionante animación de la película, la banda sonora de Alan Menken y el poderoso mensaje de ecologismo y entendimiento cultural, pero criticaron la trama superficial, las inexactitudes históricas y el romance poco desarrollado. Aunque visualmente impresionante, 『Pocahontas』 a menudo se considera una entrada más débil del Renacimiento de Disney debido a su falta de profundidad narrativa y su problemática representación de la historia de los nativos americanos.
“La animación es maravillosa y las canciones son encantadoras, pero la historia es superficial y los personajes no están tan bien desarrollados como en las mejores películas de Disney.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“La película es visualmente deslumbrante, con un estilo exuberante y pictórico que evoca la naturaleza estadounidense, pero carece de la profundidad emocional y el impulso narrativo de las mejores obras de Disney.”
Janet Maslin
The New York Times
“Una película bellamente animada y musicalmente lograda que, sin embargo, resulta algo estática y emocionalmente distante en comparación con los triunfos recientes del estudio.”
Todd McCarthy
Variety
“La película es un festín visual, con una de las animaciones más impresionantes que Disney haya producido, pero la historia decepciona, careciendo de la magia y el ingenio de 'La Bella y la Bestia' o 'Aladdin'.”
Peter Stack
San Francisco Chronicle
“A pesar de su belleza visual y sus encantos musicales, 'Pocahontas' es una película que no termina de decidir qué quiere ser, atrapada entre un drama histórico serio y un musical animado alegre.”
Kenneth Turan
Los Angeles Times
Directors
Mike Gabriel, Eric Goldberg
Writers
Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik, Chris Buck, Tom Sito, Stephen Schwartz
Composer
Alan Menken
Cinematographer
Andreas Deja
Producer
James Pentecost
Academy Awards (1996)
Mejor Canción Original: Won
Academy Awards (1996)
Mejor Banda Sonora Original para una Comedia o Musical: Won
Golden Globe Awards (1996)
Mejor Canción Original: Won
Golden Globe Awards (1996)
Mejor banda sonora original: Won
Golden Globe Awards (1996)
Mejor Película – Comedia o Musical: Nominated
Annie Awards (1996)
Mejor Largometraje de Animación: Won
Annie Awards (1996)
Mejor Logro Individual en Animación (Glen Keane): Won
Grammy Awards (1996)
Mejor Canción Original para una Película: Won
Grammy Awards (1996)
Mejor Composición Instrumental Escrita para una Película: Won
Únete a la comunidad
fans comentando