Princess Knight

Princess Knight, también conocida como Ribon no Kishi, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Osamu Tezuka. La historia sigue a la Princesa Sapphire, quien nace con el alma de un niño (el corazón azul) y el alma de una niña (el corazón rosa) debido a una confusión celestial. Para proteger su reino de las intrigas del Duque Duralumin, quien desea que su hijo Plastic ocupe el trono, Sapphire es criada como un príncipe. Debe ocultar su verdadero género mientras lucha por la justicia, navegando las complejidades de su doble identidad.

El manga fue creado a petición de un editor de la revista Shōjo Club de Kodansha, quien deseaba una historia para chicas que pudiera igualar el éxito de las obras de Tezuka dirigidas a chicos. Inspirado por la compañía de teatro exclusivamente femenina Takarazuka Revue, donde las mujeres interpretan roles masculinos y femeninos, Tezuka creó una protagonista que desafía los roles de género. Princess Knight se serializó en Shōjo Club de 1953 a 1956, y su popularidad dio lugar a un drama radiofónico en 1955, tres serializaciones adicionales entre 1958 y 1968, y una serie de anime de televisión de 52 episodios de Mushi Production que se emitió en Fuji TV de 1967 a 1968.

La serie experimentó retrasos en su llegada a audiencias de habla inglesa porque los ejecutivos de NBC Enterprises temían que pudiera interpretarse como una historia de cambio de sexo. Sin embargo, en la década de 1970, Joe Oriolo produjo una versión doblada del anime titulada Choppy and the Princess, que se emitió en EE. UU., Australia y el Reino Unido. El manga en sí se publicó por primera vez en inglés en 2001 por Kodansha International como una edición bilingüe, seguida de una nueva edición de Vertical en 2011. Una nueva adaptación cinematográfica de anime titulada The Ribbon Hero está programada para su lanzamiento en Netflix en agosto de 2026.

Princess Knight es considerada un clásico y una de las obras más famosas de Tezuka. Se la considera un texto fundamental en los géneros de manga shōjo y magical girl. Los críticos han debatido su representación de los roles de género, y algunos la ven como protofeminista y otros como un reflejo de los ideales misóginos del Japón de las décadas de 1950 y 1960. Sin embargo, estableció tendencias en el manga shōjo, incluidas heroínas andróginas y narrativas centradas en la historia, y es reconocida como una de las primeras obras en presentar a una superheroína.[editar]