“La película es una comedia sobre la insuficiencia masculina y una sátira de la mala conducta corporativa, con una sorprendente cantidad de comentarios sociales astutos escondidos dentro de su capa tonta y grosera.”
A.O. Scott
The New York Times

United States"Los mejores de Nueva York estaban ocupados."
La comedia de Adam McKay de 2010 The Other Guys comienza con una persecución alucinante por la ciudad de Nueva York. Los detectives Danson y Highsmith, interpretados por Dwayne Johnson y Samuel L. Jackson, saltan por los tejados, destruyen una docena de coches de policía y causan millones en daños antes de saltar de un edificio a la muerte. Son los héroes del NYPD. La película luego gira hacia los detectives que no son noticia: Allen Gamble (Will Ferrell), un contador forense que ama su trabajo de escritorio, y Terry Hoitz (Mark Wahlberg), un iracundo cuya carrera se descarriló después de disparar accidentalmente a Derek Jeter. Cuando tropiezan con una conspiración financiera que involucra la desaparición de 32 mil millones de dólares, la pareja dispareja debe navegar entre banqueros corruptos, mercenarios despiadados y sus propias inseguridades profundas.
Producida con un presupuesto de 100 millones de dólares, la película recaudó 170,4 millones de dólares en todo el mundo. Los críticos elogiaron su aguda sátira de los clichés de las parejas de policías, aunque algunos encontraron discordantes los cambios tonales entre el slapstick y el comentario financiero. El reparto incluye a Eva Mendes como la esposa increíblemente hermosa de Gamble, Michael Keaton como su atribulado capitán que trabaja en Bed Bath & Beyond, y Steve Coogan como el escurridizo financiero David Ershon. McKay, quien coescribió el guion con Chris Henchy, luego canalizó la ira de la película sobre la codicia corporativa en su drama ganador del Oscar The Big Short.
Alquilar
Comprar
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
En cualquier día en la ciudad de Nueva York, los mejores del NYPD son los detectives Christopher Danson y P.K. Highsmith. Conducen coches clásicos, disparan sus armas sin cuidado y realizan arrestos espectaculares que le cuestan a la ciudad millones en daños colaterales. Su último golpe termina con ambos hombres saltando de un edificio, convencidos de que pueden volar. No pueden.
En la comisaría, el capitán Gene Mauch (Michael Keaton) preside un escuadrón de detectives que son decididamente menos glamorosos. Terry Hoitz (Mark Wahlberg) ha sido un paria desde que disparó a la leyenda de los Yankees Derek Jeter durante la Serie Mundial de 2009. Su compañero, Allen Gamble (Will Ferrell), es un tranquilo contador forense que procesa permisos y evita conflictos. Gamble conduce un Prius, escucha smooth jazz y está casado con la impresionante Dra. Sheila Gamble (Eva Mendes), un hecho que atormenta a Hoitz. Los otros detectives, Martin (Rob Riggle) y Fosse (Damon Wayans Jr.), se burlan de ellos sin piedad.
Hoitz presiona a Gamble para que tome un caso real. Investigan a David Ershon (Steve Coogan), un carismático banquero de inversiones cuya empresa, Lendl Global, ha perdido 32 mil millones de dólares del fondo de Pamela Boardman (Anne Heche). Gamble inicialmente se acerca a Ershon por un permiso de andamio vencido, pero la investigación revela rápidamente un patrón de fraude. Ershon contrata a Roger Wesley (Ray Stevenson), un despiadado mercenario, para eliminar a cualquiera que amenace su plan.
A medida que Gamble y Hoitz profundizan, chocan con su propio departamento, que quiere que el caso sea reasignado a detectives más glamorosos. El temperamento de Hoitz lleva a una vigilancia desastrosa que termina con su coche siendo robado. Las habilidades contables de Gamble descubren una empresa fantasma que Ershon usó para desviar fondos. La pareja sigue a Ershon hasta un yate, donde encuentran evidencia de una enorme manipulación de acciones. Los hombres de Wesley los persiguen por la ciudad, lo que lleva a una persecución que involucra un caballo suelto, un salón de baile destruido y un proxeneta muy confundido.
Su investigación se cruza con una subtrama que involucra a la exnovia de Hoitz, Francine (Lindsay Sloane), quien ahora sale con un rico empresario. Gamble y Hoitz asisten a una fiesta en el apartamento de Francine, donde se enfrentan directamente a Ershon. Ershon huye, desencadenando una cacería humana en toda la ciudad. Los otros detectives de la comisaría, ansiosos por atribuirse el mérito, se unen a la persecución. Mauch, que ha estado trabajando en secreto en Bed Bath & Beyond para llegar a fin de mes, proporciona un apoyo inesperado.
El caso culmina en un muelle de carga donde Ershon planea escapar con 1.200 millones de dólares en efectivo. Wesley y sus mercenarios llegan, armados y listos. Gamble y Hoitz deben confiar en su ingenio y su creciente confianza mutua para detener a Ershon antes de que desaparezca para siempre.
Watch the Official THE OTHER GUYS Trailer in HD
Consenso de la crítica
Una sátira de pareja de policías consistentemente divertida que se beneficia de la actuación contenida de Will Ferrell y el timing cómico de Mark Wahlberg, aunque su ambicioso comentario financiero a veces choca con el humor amplio, resultando en una comedia desigual pero entretenida que recompensa a los espectadores pacientes.
“La película es una comedia sobre la insuficiencia masculina y una sátira de la mala conducta corporativa, con una sorprendente cantidad de comentarios sociales astutos escondidos dentro de su capa tonta y grosera.”
A.O. Scott
The New York Times
“McKay y el co-guionista Chris Henchy han creado un guion consistentemente divertido, aunque algo disperso, que mantiene las risas incluso cuando la lógica narrativa se pierde.”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
“Las risas son fuertes y abundantes, incluso si las ambiciones satíricas sobre la codicia de Wall Street se pierden en el ruido de la fraternidad. Ferrell y Wahlberg forman un equipo de pareja dispareja que te va ganando.”
Peter Travers
Rolling Stone
“La película es bastante divertida, pero carece de la locura inspirada del mejor trabajo de McKay. Ferrell y Wahlberg tienen buena química, pero el guion parece haber sido trabajado hasta la muerte.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“La película es una parodia de alto concepto que no sabe cuándo parar, pero cuando funciona, es hilarante. La secuencia de créditos finales es lo más punzante que McKay ha hecho.”
Owen Gleiberman
Entertainment Weekly
Director
Adam McKay
Writers
Adam McKay, Chris Henchy
Composer
Jon Brion
Cinematographer
Oliver Wood
Producers
Jimmy Miller, Patrick Crowley, Will Ferrell, Adam McKay
Únete a la comunidad
fans comentando