“The Place Beyond the Pines es un drama espectacularmente ambicioso que se atreve a seguir a sus personajes hacia la oscuridad, donde la redención nunca está garantizada.”
Peter Travers
Rolling Stone

United States"Una fracción de segundo lo cambia todo."
El lugar donde todo termina es un drama criminal estadounidense de 2012 dirigido por Derek Cianfrance, que se desarrolla a través de tres historias interconectadas a lo largo de 15 años en Schenectady, Nueva York. La película comienza con Luke Glanton (Ryan Gosling), un piloto de acrobacias en motocicleta nómada que actúa en el acto del globo de la muerte de un carnaval ambulante. Durante una parada en Altamont, Luke se reencuentra con Romina Gutierrez (Eva Mendes), una antigua amante, y descubre que ella ha dado a luz en secreto a su hijo pequeño, Jason. Decidido a ser padre, Luke deja el carnaval y acepta un trabajo en un taller de reparación de automóviles propiedad de Robin Van Der Hook (Ben Mendelsohn), un mecánico curtido con un pasado criminal. Desesperado por mantener a su hijo, Luke recurre a los robos bancarios, utilizando sus extraordinarias habilidades en motocicleta para huir. Los robos se vuelven cada vez más ambiciosos y arriesgados, y Luke se vuelve cada vez más imprudente, especialmente después de que Romina rechaza su dinero y su presencia en su vida.
La narrativa luego se desplaza a Avery Cross (Bradley Cooper), un oficial de policía novato con un título en derecho y una vena ambiciosa. Avery está casado con Jennifer (Rose Byrne) y tienen un hijo pequeño, AJ. Proviene de una familia con conexiones políticas; su padre, Al Cross (Harris Yulin), es un juez retirado, y Avery ve el trabajo policial como una forma de marcar una diferencia real. Sin embargo, rápidamente descubre que el Departamento de Policía de Schenectady está profundamente corrupto, con oficiales veteranos como el detective Peter Deluca (Ray Liotta) dirigiendo esquemas ilegales e intimidando a los policías más jóvenes para que sean cómplices.
El único encuentro entre Luke y Avery ocurre durante un robo bancario que sale mal. Luke, ahora actuando solo, arruina un trabajo y es perseguido por la policía a través de patios traseros suburbanos. Avery, todavía novato, acorrala a Luke en una casa. El enfrentamiento termina con Luke muerto y Avery herido en la rodilla. Avery es aclamado como un héroe por el departamento y los medios, pero sabe que el tiroteo no fue limpio; Luke estaba tratando de rendirse. Agobiado por la culpa y disgustado por la corrupción a su alrededor, Avery comienza a trabajar en secreto con el fiscal de distrito Bill Killcullen (Bruce Greenwood) para exponer la podredumbre del departamento, utilizando el intento de Deluca de sobornarlo con dinero robado como palanca.
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
Luke Glanton conduce motocicletas dentro de una esfera de acero para un carnaval ambulante, una vida de emociones baratas y sin raíces. Cuando el carnaval pasa por Schenectady, Nueva York, busca a Romina Gutierrez, una mujer con la que tuvo un breve romance un año antes. Para su sorpresa, Romina tiene un bebé llamado Jason, y Luke es el padre. Romina ahora vive con Kofi Kancam (Mahershala Ali), un hombre decente que le brinda estabilidad a ella y al niño. Ella no quiere nada de Luke, pero él no puede aceptarlo. Deja el carnaval y se queda en la ciudad, aceptando un trabajo en el taller de reparación de automóviles de Robin Van Der Hook. Robin, un ex criminal, ve la desesperación de Luke y sugiere una forma de ganar dinero rápido: el robo bancario. Luke acepta, usando su motocicleta para huir mientras Robin conduce un camión para recogerlo después de cada atraco. Los robos tienen éxito, pero Luke se vuelve más imprudente, especialmente después de que Romina rechaza su dinero. Decide robar un banco solo, sin la ayuda de Robin.
Avery Cross es un oficial de policía recién nombrado en Schenectady, graduado en derecho de una familia política. Es idealista, pero rápidamente aprende que el departamento está podrido. El detective Peter Deluca dirige un negocio paralelo robando escenas del crimen y a traficantes de drogas, y presiona a Avery para que colabore. Avery se resiste pero guarda silencio, esperando ascender. Un día, responde a un robo bancario en curso. El ladrón, Luke, es acorralado por la policía pero escapa en su motocicleta, liderando una persecución a través de patios traseros. Avery, separado de su compañero, entra en una casa y encuentra a Luke escondido. Luke deja su arma y levanta las manos, pero Avery, nervioso y lleno de adrenalina, le dispara. Luke muere en el suelo. Avery es aclamado como un héroe, pero está atormentado por el recuerdo de Luke rindiéndose. También descubre que Deluca ha robado dinero de la escena del robo. Avery decide cooperar con el fiscal de distrito Killcullen para construir un caso contra Deluca y los policías corruptos, utilizando el dinero robado como evidencia. El caso se hace público, Deluca es acusado, y Avery se convierte en un símbolo de integridad. Pero su vida personal sufre; su matrimonio con Jennifer se deteriora y se vuelve distante con su hijo AJ.
Quince años después, Jason Kancam es un adolescente callado y melancólico criado por Romina y Kofi. No sabe nada sobre su padre biológico excepto que murió. AJ Cross, ahora un alborotador rebelde y consentido, vive con su madre divorciada Jennifer y rara vez ve a Avery, quien se ha convertido en fiscal de distrito y se postula para fiscal general de Nueva York. Los dos chicos asisten a la misma escuela secundaria y se sienten atraídos por las circunstancias. Jason descubre la verdad sobre Luke a través de recortes de periódicos viejos y una visita a Robin, quien le cuenta sobre los robos y el amor de su padre por él. AJ, mientras tanto, resiente las ambiciones políticas de su padre y actúa a través de drogas y delitos menores. La historia se construye hacia una colisión entre Jason y AJ que obliga a ambos a enfrentar los legados que sus padres dejaron atrás.
Official Trailer
Consenso de la crítica
The Place Beyond the Pines es un ambicioso y extenso drama criminal que aborda temas de paternidad, legado y consecuencia a lo largo de tres generaciones. Aunque algunos críticos encontraron el tercer acto desigual, las actuaciones poderosas de la película, particularmente de Gosling y Cooper, y la dirección segura de Cianfrance la elevan a una meditación inquietante sobre la naturaleza cíclica de la violencia y el peso del pecado heredado.
“The Place Beyond the Pines es un drama espectacularmente ambicioso que se atreve a seguir a sus personajes hacia la oscuridad, donde la redención nunca está garantizada.”
Peter Travers
Rolling Stone
“El Sr. Cianfrance ha hecho una película que es a la vez épica e íntima, una historia amplia de padres e hijos que se siente tan personal como una confesión susurrada.”
A.O. Scott
The New York Times
“Una saga criminal ricamente texturizada y emocionalmente resonante que culmina en una conclusión poderosa, anclada por actuaciones soberbias de Gosling y Cooper.”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
“La continuación de Cianfrance a Blue Valentine es una obra más oscura y extensa, que confirma su don para explorar los contornos desordenados y dolorosos de las relaciones humanas.”
Justin Chang
Variety
“Una película sobre cómo el pasado no se queda en el pasado, y cómo las decisiones que tomamos resuenan en las vidas de personas que nunca conoceremos.”
Matt Zoller Seitz
RogerEbert.com
Director
Derek Cianfrance
Writers
Derek Cianfrance, Ben Coccio, Darius Marder
Composer
Mike Patton
Cinematographer
Sean Bobbitt
Producers
Sidney Kimmel, Jamie Patricof, Alex Orlovsky, Lynette Howell Taylor
Cannes Film Festival (2013)
Palma de Oro: Nominated
Critics' Choice Movie Awards (2014)
Mejor Reparto: Nominated
National Board of Review (2013)
Mejores Películas Independientes: Won
Satellite Awards (2013)
Mejor Canción Original: Nominated
Golden Trailer Awards (2013)
Mejor Tráiler de Drama: Nominated
Únete a la comunidad
fans comentando