“La película de Kubrick no trata de fantasmas sino de locura, y los fantasmas no son sobrenaturales sino psicológicos. El hotel es una máquina para generar locura.”
Roger Ebert
RogerEbert.com

Parte de una colección
The Shining Collection
En 1978, Stanley Kubrick llegó al Timberline Lodge en Mount Hood, Oregón, buscando una fachada de hotel que pudiera pasar por el Overlook. Lo que encontró fue un albergue de esquí de los años 30 que se convertiría en uno de los exteriores más famosos del cine. El resplandor, estrenada en 1980, costó 19 millones de dólares de producir y llevó más de un año de rodaje, con Kubrick exigiendo 148 tomas de una sola escena de desayuno. El resultado fue una película de terror que se sentía menos como una historia de fantasmas y más como un lento descenso hacia algo frío e inevitable.
La película sigue a Jack Torrance, un escritor y alcohólico en recuperación que acepta un trabajo de cuidador de invierno en el aislado Hotel Overlook. Trae a su esposa Wendy y a su joven hijo Danny, quien posee una habilidad psíquica llamada el resplandor. Mientras la nieve los aísla del mundo exterior, el agarre de Jack sobre la realidad se afloja, y la oscura historia del hotel comienza a salir a la superficie. La adaptación de Kubrick de la novela de Stephen King fue controvertida desde el principio. King la llamó fría y misógina. Pero el público y la crítica han pasado décadas discutiendo lo que realmente significa.
Rodada en gran parte en los Estudios Elstree en Inglaterra, la película utilizó la tecnología Steadicam para crear esos largos y deslizantes planos de seguimiento a través de los corredores del hotel. La cinematografía de John Alcott convirtió al Overlook en un personaje por derecho propio, con su geografía imposible e interiores cambiantes. El laberinto de setos fue construido en el backlot y luego desmantelado. El ascensor de sangre usó 300 galones de sangre falsa. Y Danny Lloyd, el actor infantil, nunca supo que estaba en una película de terror. No vio la película terminada hasta que cumplió 18 años.
Streaming
La disponibilidad y los precios pueden cambiar. Confírmalo en el sitio del proveedor antes de comprar.
Jack Torrance llega al Hotel Overlook en las Montañas Rocosas de Colorado para una entrevista de trabajo con el gerente Stuart Ullman. Ullman explica que el hotel cierra cada invierno debido a las fuertes nevadas, y el cuidador debe vivir en el lugar durante cinco meses con su familia. Menciona a un cuidador anterior llamado Charles Grady, quien asesinó a su esposa e hijas gemelas antes de suicidarse. Jack, un escritor con problemas y con un historial de alcoholismo, descarta la historia y acepta el puesto.
La esposa de Jack, Wendy, y su hijo de cinco años, Danny, se mudan al hotel cuando comienza el invierno. Danny tiene un amigo imaginario llamado Tony, que vive en su boca y le muestra visiones. Una visión revela un torrente de sangre que sale de las puertas del ascensor. Otra muestra a las gemelas Grady de pie en un pasillo, pidiendo a Danny que juegue con ellas. El chef del hotel, Dick Hallorann, que también tiene el resplandor, percibe la habilidad de Danny y le advierte que se mantenga alejado de la habitación 237, donde ocurrió algo terrible.
La familia se establece en una rutina. Jack trabaja en un manuscrito en el vasto salón del hotel, pero se vuelve irritable y distraído. Danny comienza a tener visiones perturbadoras: las niñas gemelas, un río de sangre y una misteriosa mujer en la habitación 237. Wendy encuentra moretones en el cuello de Danny y culpa a Jack, aunque Danny no puede explicar lo que pasó. Jack investiga la habitación 237 y se encuentra con una mujer joven que se transforma en un cadáver en descomposición. Le miente a Wendy sobre lo que encontró.
A medida que pasan las semanas, la influencia del hotel se profundiza. Jack se obsesiona con una fiesta fantasmal en el salón de baile, donde conoce al camarero Lloyd y a un mesero llamado Grady, que comparte el nombre del anterior cuidador. Grady manipula a Jack, sugiriendo que Danny tiene habilidades especiales y que Jack debe corregir a su familia. El laberinto de setos exterior se convierte en un lugar recurrente para los juegos de Danny, pero también en una fuente de terror. Una tormenta de nieve destruye la radio, cortando toda comunicación con el mundo exterior. Danny usa su resplandor para enviar un grito psíquico de ayuda a Hallorann, que está a cientos de kilómetros de distancia, en Florida.
La cordura de Jack se deteriora rápidamente. Descuidaba su escritura, pasaba horas mirando una maqueta del laberinto y murmuraba para sí mismo. Wendy descubre que su manuscrito consiste enteramente en la frase El trabajo sin diversión hace a Jack un chico aburrido, escrita miles de veces en varias disposiciones. Jack la confronta con un hacha, y ella lo repele con un bate de béisbol, encerrándolo en la despensa. Pero los fantasmas del hotel lo liberan. Jack persigue a Danny y Wendy por el hotel, rompiendo la puerta del baño con el hacha. Danny y Wendy escapan al laberinto de setos, donde Danny usa sus huellas para confundir a Jack. Hallorann llega al hotel pero es asesinado. Danny y Wendy escapan del laberinto mientras Jack se pierde y colapsa en la nieve.
La toma final revela una fotografía del 4 de julio de 1921, que muestra a un sonriente Jack Torrance entre una multitud de asistentes a una fiesta en el Hotel Overlook. La implicación es que el alma de Jack ha sido absorbida por el hotel, convirtiéndose en uno de sus residentes fantasmales permanentes, uniéndose al ciclo de violencia que ha perseguido al Overlook durante décadas.
Original Trailer
4K Trailer
Trailer
Consenso de la crítica
El Resplandor polarizó a la crítica en su lanzamiento, pero desde entonces ha sido reconocido como un hito del terror psicológico. Su ritmo deliberado, los elementos sobrenaturales ambiguos y la actuación icónica de Jack Nicholson crean una atmósfera de creciente pavor que recompensa los visionados repetidos.
“La película de Kubrick no trata de fantasmas sino de locura, y los fantasmas no son sobrenaturales sino psicológicos. El hotel es una máquina para generar locura.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“La película es un impresionante ejercicio de terror controlado, pero también es una especie de broma, una película de casa encantada que es a la vez aterradora y divertida.”
Vincent Canby
The New York Times
“El Resplandor es una película que es a la vez una obra maestra del terror y un fracaso narrativo. El estilo frío y analítico de Kubrick drena la emoción de la novela de King.”
Pauline Kael
The New Yorker
“La película de Kubrick es un laberinto de terror, un laberinto donde el espectador se pierde en el puro poder de las imágenes. La actuación de Nicholson es un tour de force de locura.”
Peter Travers
Rolling Stone
“El Resplandor sigue siendo una de las películas más aterradoras jamás realizadas porque entiende que el verdadero horror no es lo sobrenatural sino la desintegración de una familia.”
Owen Gleiberman
Entertainment Weekly
Director
Stanley Kubrick
Writers
Stanley Kubrick, Diane Johnson, Stephen King
Composers
Wendy Carlos, Rachel Elkind
Cinematographer
John Alcott
Producer
Stanley Kubrick
Academy Awards (1981)
Mejor Actriz de Reparto: Nominated
Golden Raspberry Awards (1981)
Peor actriz: Won
Saturn Awards (1981)
Mejor Película de Terror: Won
Saturn Awards (1981)
Mejor Actor: Won
Saturn Awards (1981)
Mejor Actriz de Reparto: Won
Saturn Awards (1981)
Mejor Música: Won
BAFTA Awards (1981)
Mejor Actor de Reparto: Nominated
BAFTA Awards (1981)
Mejor Sonido: Nominated
Únete a la comunidad
fans comentando