Kiyo in Kyoto

Kiyo Nozuki y Sumire Herai abandonan su pueblo nevado para dirigirse al histórico barrio de las geishas en Kioto, ambas soñando con convertirse en maiko. Pero cuando Kiyo falla en su audición, no recoge sus cosas y se va a casa.